Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bombshell

ˈbɔmʃelbombshell n sl 1. She was going to be a cigarette-smoking whiskey-drinking bombshell Из нее должна была получиться эмансипированная секс-бомба 2. This news was a bombshell Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы The director revealed his latest bombshell Директор поведал нам о своей сногсшибательной идее The news of the defeat was a bombshell for us Известие о поражении было для нас как гром среди ясного неба This book was a political bombshell Эта книга наделала переполох в политических кругах